| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 86. inne rabbeke hüve-lḫallâḳu-l`alîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 86. Şüphesiz Rabbin hakkıyla yaratan pek iyi bilendir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 86. Doğrusu yaratan ve bilen ancak Rabbindir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 86. Şüphesiz Rabbin kemaliyle yaratandır ve iyi bilendir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 86. Şüphe yok ki Rabbin, her şeyi yaratandır ve her şeyi bilir. |
| ALİ BULAÇ |
| 86. Çünkü Rabbin, yaratan ve bilenin ta Kendisi'dir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 86. Yaratan, bilen ancak Rabbindir.. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 86. Çünkü rabbin, yaratan ve bilenin ta kendisidir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 86. Elbette senin Rabbin mükemmel yaratan ve her şeyi hakkıyla bilendir. (36,81-83) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
