| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 1. bismi-llâhi-rraḥmâni-rraḥîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 1. Rahman (ve) rahim (olan) Allah'ın adıyla. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 1. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla: |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 1. Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 1. Rahman ve rahim Allah adiyle |
| ALİ BULAÇ |
| 1. Rahman Rahim olan Allah'ın adıyla |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 1. Rahman ve Rahim Allah'ın adıyla |
| GÜLTEKİN ONAN |
| -1-2-3-. Hamd alemlerin rabbi, rahman, rahim ve din gününün maliki olan Tanrı'yadır. |
| SUAT YILDIRIM |
1. Rahmân ve rahîm olan Allah'ın adıyla (59,22-24) 
|
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
