| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 97. veḳur rabbi e`ûẕü bike min hemezâti-şşeyâṭîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 97. Ve de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 97. De ki: "Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 97. Ve de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım! |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 97. Ve de ki: Rabbim, sana sığınırım Şeytanların vesveselerinden. |
| ALİ BULAÇ |
| 97. Ve de ki: "Rabbim, şeytanın kışkırtmalarından Sana sığınırım." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 97. Ve de ki: "Rabbim, şeytanların dürtüklemelerinden sana sığınırım." |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 97. Ve de ki: "Rabbim, şeytanın kışkırtmalarından sana sığınırım." |
| SUAT YILDIRIM |
| 97. Sen de ki: “Ya Rabbî! Şeytanların vesveselerinden, onların yanımda bulunmalarından Sana sığınırım!” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
