| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 92. vemâ yembegî lirraḥmâni ey yetteḫiẕe veledâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 92. Halbuki çocuk edinmek Rahman'ın şanına yakışmaz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 92. Oysa Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz, çünkü göklerde ve yerde olan her şey Rahman'a baş eğmiş kul olarak gelecektir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 92. Halbuki Rahmân'a çocuk edinmek yaraşmaz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 92. Rahmana oğul edinmek yaraşmaz. |
| ALİ BULAÇ |
| 92. Rahman (olan Allah)a çocuk edinmek yaraşmaz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 92. Çocuk edinmek Rahman'a yakışmaz. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 92. Rahmana çocuk edinmek yaraşmaz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 92. Halbuki evlat edinmek Rahman'ın şanına yakışmaz. (2,116; 9,30) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
