| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 9. yâ mûsâ innehû ene-llâhü-l`azîzü-lḥakîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 9. Ey Musa! İyi bil ki, ben, mutlak galip ve hikmet sahibi olan Allah'ım! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 9. "Ey Musa! Gerçek şu ki, Ben, güçlü ve hakim olan Allah'ım" |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 9. "Ey Musa! İyi bil ki, ben, mutlak galip ve hikmet sahibi olan Allah'ım!" |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 9. Ey Musa, gerçek olan şey şu ki: Benim üstün olan, hüküm ve hikmet sahibi Allah. |
| ALİ BULAÇ |
| 9. "Ey Musa, gerçekten Ben, güçlü ve üstün, hüküm ve hikmet sahibi olan Allah'ım." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 9. Ey Musa, gerçek şu ki ben, güçlü, hüküm ve hikmet sahibi olan Allah'ım! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 9. "Ey Musa, gerçekten ben, güçlü ve üstün, hüküm ve hikmet sahibi olan Tanrı'yım." |
| SUAT YILDIRIM |
| 9. “Dinle Mûsâ! Ben, her şeye kadir, mutlak galip, her işi hikmetle dolu olan gerçek İlahım. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
