| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 9. velleẕîne hüm `alâ ṣalevâtihim yüḥâfiżûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 9. Ve onlar ki, namazlarına devam ederler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 9. Namazlarına riayet ederler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 9. Ve onlar ki, namazlarını muhafaza ederler, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 9. Ve öyle kişilerdir onlar ki namazlarını korurlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 9. Onlar, namazlarını da (titizlikle) koruyanlardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 9. Onlar namazlarını (vakitlerinde kılarak) korurlar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 9. Onlar, namazlarını da (titizlikle) koruyanlardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 9. Onlar namazlarını vaktinde eda edip zayi etmekten korurlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
