| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 89. leḳad ci'tüm şey'en iddâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 89. Hakikaten siz, pek çirkin bir şey ortaya attınız. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 89. And olsun ki, ortaya pek kötü bir şey attınız. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 89. Yemin olsun ki, siz çok çirkin bir şey söylediniz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 89. Andolsun ki pek çirkin bir söz söylediniz. |
| ALİ BULAÇ |
| 89. Andolsun, siz oldukça çirkin bir cesarette bulunup-geldiniz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 89. Andolsun ki, "Siz pek kötü bir cür'ette bulundunuz!" |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 89. Andolsun, siz oldukça çirkin bir cesarette bulunup-geldiniz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 89. Böyle diyen sizler, pek çirkin bir şey ortaya attınız! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
