| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 87. veleḳad âteynâke seb`am mine-lmeŝânî velḳur'âne-l`ażîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 87. Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi ayeti ve yüce Kur'an'ı verdik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 87. And olsun ki, sana daima tekrarlanan yedi ayetli Fatiha'yı ve Kuran-ı Azim'i verdik. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 87. Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi âyeti (Fatihayı) ve yüce Kur'ân'ı verdik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 87. Andolsun ki biz sana, tekrarlanan yedi ayeti ve pek büyük olan Kur'an'ı verdik. |
| ALİ BULAÇ |
| 87. Andolsun, sana çiftlerden yediyi ve büyük Kur'an'ı verdik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 87. Andolsun sana ikililerden yedi ve bu büyük Kur'an'ı verdik. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 87. Andolsun, sana çiftlerden yediyi ve büyük Kuran'ı verdik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 87. Şu kesin ki biz sana Seb-i mesânî ile şu yüce Kur'ân’ı verdik. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
