| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 86. eifken âliheten dûne-llâhi türîdûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 86. "Allah'tan başka bir takım uydurma ilahlar mı istiyorsunuz?" |
| DİYANET İŞLERİ |
| 86. "Allah'ı bırakıp uydurma tanrılar mı istiyorsunuz?" |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 86. "Yalancılık etmek için mi Allah'tan başka ilâhlar istiyorsunuz?" |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 86. Allah'ı bırakıp da tamamıyla uydurma mabutlara mı tapmak istiyorsunuz? |
| ALİ BULAÇ |
| 86. “Birtakım uydurma yalanlar için mi Allah’tan başka ilahlar istiyorsunuz?” |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 86. Allah'tan başka uydurma tanrılar mı istiyorsunuz? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 86. "Birtakım uydurma yalanlar için mi Tanrı'dan başka tanrılar istiyor-sunuz?" |
| SUAT YILDIRIM |
| 86. Babasına ve halkına şöyle dedi: “Nedir bu tapındığınız nesneler? İlle de bir iftira, bir yalan olsun diye mi Allah'tan başka mâbud arıyorsunuz!Siz Rabbülâlemin’i ne zannediyorsunuz? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
