| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 86. ḳul mer rabbü-ssemâvâti-sseb`i verabbü-l`arşi-l`ażîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 86. Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir? diye sor. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 86. "Yedi göğün de Rabbi, yüce arşın da Rabbi kimdir?" de. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 86. "Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir?" diye sor. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 86. De ki: Kimdir Rabbi yedi göğün ve Rabbi pek büyük arşın. |
| ALİ BULAÇ |
| 86. De ki: "Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi kimdir?" |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 86. Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi kimdir? de. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 86. De ki: "Yedi göğün rabbi ve büyük arşın rabbi kimdir?" |
| SUAT YILDIRIM |
| 86. “Peki, yedi kat göğün ve yüce arşın Rabbi kimdir?” diye sor. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
