| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 86. venesûḳu-lmücrimîne ilâ cehenneme virdâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 86. Günahkarları da susuz olarak cehenneme süreceyiz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 86. Sakınanları o gün Rahman'ın huzurunda O'na gelmiş konuklar olarak toplarız, suçluları suya götürür gibi cehenneme süreriz. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 86. Suçluları da susuz olarak cehenneme süreceğiz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 86. Ve mücrimleri susamış bir halde cehenneme sevk ederiz. |
| ALİ BULAÇ |
| 86. Suçlu-günahkarları susamışlar olarak cehenneme süreceğiz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 86. Suçluları da yaya ve susuz olarak cehenneme sürdüğümüz (gün), |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 86. Suçlu-günahkarları susamışlar olarak cehenneme süreceğiz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 86. Suçluları da susuz olarak o yakıcı cehenneme süreceğiz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
