| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 84. iẕ câe rabbehû biḳalbin selîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 84. Çünkü Rabbine kalb-i selim ile geldi. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 84. Nitekim Rabbine temiz bir kalple geldi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 84. Çünkü o, Rabbine tertemiz bir kalb ile gelmişti. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 84. Hani Rabbine tertemiz bir yürekle gelmişti o. |
| ALİ BULAÇ |
| 84. Hani o, Rabbine arınmış (selim) bir kalp ile gelmişti. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 84. Zira Rabbine tertemiz bir kalb getirmişti. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 84. Hani o, rabbine arınmış (selim) bir kalp ile gelmişti. |
| SUAT YILDIRIM |
| 84. O, Rabbine tertemiz bir kalb ile yöneldi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
