| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 84. femâ agnâ `anhüm mâ kânû yeksibûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 84. Kazanmakta oldukları şeyler onlardan hiçbir zararı savmadı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 84. Yaptıkları kendilerine bir fayda sağlamadı. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 84. Kazanmakta oldukları şeyler, onlardan hiçbir zararı savmadı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 84. Kazandıkları mal ve servet, azabı defedemedi onlardan. |
| ALİ BULAÇ |
| 84. Buna rağmen kazandıkları şeyler, (uğrayacakları sondan kurtulmak için) onlara yetmedi. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 84. Kazandıkları, kendilerinden hiçbir şeyi savamadı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 84. Buna rağmen kazandıkları şeyler, (uğrayacakları sondan kurtulmak için) onlara yetmedi. |
| SUAT YILDIRIM |
| 84. Kazanıp ele geçirdikleri mal ve imkânlar hiçbir fayda vermedi kendilerine. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
