| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 83. veinne min şî`atihî leibrâhîm.
|
|
|
| DİYANET VAKFI |
| 83. Şüphesiz İbrahim de onun (Nuh'un) milletinden idi.
|
|
|
| DİYANET İŞLERİ |
| 83. İbrahim de şüphesiz O'nun yolunda olanlardandı.
|
|
|
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 83. Şüphesiz ki İbrahim de onun kolundandı.
|
|
|
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 83. Ve şüphe yok ki İbrahim de onun taraftarlarındandı elbet.
|
|
|
| ALİ BULAÇ |
| 83. Doğrusu İbrahim de onun (soyunun) bir kolundandır.
|
|
|
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 83. İbrahim de onun kolundan idi.
|
|
|
| GÜLTEKİN ONAN |
| 83. Doğrusu İbrahim de onun (soyunun) bir kolundandır.
|
|
|
| SUAT YILDIRIM |
| 83. İbrâhim de, şüphesiz onun taraftarlarından biriydi.
|
|
|
