| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 8. vemey ya`mel miŝḳâle ẕerratin şerray yerah. |
| DİYANET VAKFI |
| 8. Kim de zerre miktarı şer işlemişse onu görür. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 8. Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 8. Her kim, zerre kadar şer işlemişse onu görecektir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 8. Ve kim, bir zerre ağırlığı şer yapmışsa görür onu. |
| ALİ BULAÇ |
| 8. Artık kim zerre ağırlığınca bir şer (kötülük) işlerse, onu görür. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 8. Ve kim zerre ağırlığınca şer yapmışsa onu görür. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 8. Artık kim zerre ağırlığınca bir şer (kötülük) işlerse, onu görür. |
| SUAT YILDIRIM |
| -7-8-. Zerre ağırlığınca hayır yapan onu bulur, |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
