| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 8. veyuṭ`imûne-ṭṭa`âme `alâ ḥubbihî miskînev veyetîmev veesîrâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 8. Onlar, kendi canları çekmesine rağmen yemeği yoksula, yetime ve esire yedirirler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 8. Onlar içleri çektiği halde, yiyeceği yoksula, öksüze ve esire yedirirler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 8. Düşküne, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 8. Ve ona ihtiyaçları olduğu halde yemeklerini yoksula ve yetime ve tutsağa verirler, onları doyururlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 8. Kendileri, ona duydukları sevgiye rağmen yemeği, yoksula, yetime ve esire yedirirler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 8. Yosula, yetime ve esire sevdikleri yemeği yedirirler: |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 8. Kendileri, ona duydukları sevgiye rağmen yemeği, yoksula, yetime ve esire yedirirler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 8. Kendileri de ihtiyaç duydukları halde yiyeceklerini, sırf Allah'ın rızasına ermek için fakire, yetime ve esire ikram ederler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
