| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 8. veẕküri-sme rabbike vetebettel ileyhi tebtîlâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 8. Rabbinin adını an. Bütün varlığınla O'na yönel. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 8. Rabbinin adını an; herşeyi bırakıp yalnız O'na yönel, |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 8. Rabbinin adını an ve bütün gönlünle ona yönel. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 8. Ve an Rabbinin adını ve gönlünü ona tam bağla. |
| ALİ BULAÇ |
| 8. Rabbinin ismini zikret ve herşeyden kendini çekerek yalnızca O'na yönel. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 8. Rabbinin adını an ve bütün gönlünle O'na yönel. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 8. Rabbinin ismini zikret ve her şeyden kendini çekerek yalnızca O'na yönel. |
| SUAT YILDIRIM |
| 8. Rabbinin yüce adını zikret, fânilere bel bağlamaktan kurtul ve bütün gönlünle yalnız O'na yönel. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
