| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 8. innâ erselnâke şâhidev vemübeşşirav veneẕîrâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 8. Şüphesiz biz seni, şahit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 8. Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O'nu sabah akşam tesbih edesiniz. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 8. Şüphesiz biz seni, şâhit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 8. Şüphe yok ki biz seni tanık ve müjdeci ve korkutucu olarak göndermişizdir. |
| ALİ BULAÇ |
| 8. Şüphesiz, Biz seni bir şahid, bir müjde verici ve bir uyarıcı olarak gönderdik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 8. Biz seni, şahid, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 8. Şüphesiz, biz seni bir şahid, bir müjde verici ve bir uyarıcı olarak gönderdik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 8. Muhakkak ki: Biz, seni bir şahit, bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik ki |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
