| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 8. velleẕîne hüm liemânâtihim ve`ahdihim râ`ûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 8. Yine onlar (o müminler) ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler; |
| DİYANET İŞLERİ |
| 8. Onlar emanetlerini ve sözlerini yerine getirirler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 8. Yine onlar ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 8. Ve öyle kişilerdir onlar ki emanetlerine ve ahitlerine riayet ederler. |
| ALİ BULAÇ |
| 8. (Yine) Onlar, emanetlerine ve ahidlerine riayet edenlerdir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 8. Ve o(mü'min)ler emanetlerine ve ahidlerine özen gösterirler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 8. (Yine) Onlar, emanetlerine ve ahidlerine riayet edenlerdir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 8. O müminler üzerlerindeki emanetleri gözetirler, verdikleri sözleri tam tamına tutarlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
