| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 8. veemmâ men ḫaffet mevâzînüh. |
| DİYANET VAKFI |
| 8. Ameli yeğni olana gelince. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 8. Tartıları hafif gelenler ise, |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 8. Kimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 8. Ve fakat kimin ki terazilerdeki tartısı hafif gelir. |
| ALİ BULAÇ |
| 8. Kimin tartıları hafif kalırsa, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 8. Kimin tartıları hafif gelirse, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 8. Kimin tartıları hafif kalırsa, |
| SUAT YILDIRIM |
| 8. Kimin tartıları da hafif gelirse, |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
