| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 77. vece`alnâ ẕürriyyetehû hümü-lbâḳîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 77. Biz yalnız Nuh'un soyunu kalıcı kıldık. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 77. Ancak onun soyunu sürekli kıldık. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 77. Hem onun neslini bâki kalanlar kıldık. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 77. Ve soyunu, yeryüzünde kalan bir soy haline getirdik. |
| ALİ BULAÇ |
| 77. Ve onun soyunu, (dünyada) onları da baki kıldık. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 77. Yalnız onun zürriyetini kalıcılar yaptık (onlardan başka hepsini helak ettik). |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 77. Ve onun soyunu, (dünyada) onları da baki kıldık. |
| SUAT YILDIRIM |
| 77. Hayatta kalıp payidar olmayı da onun soyuna has kıldık. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
