| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 76. vemâ żalemnâhüm velâkin kânû hümu-żżâlimîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 76. Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zalim kimselerdir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 76. Biz onlara zulmetmedik, ama onlar zalim kimselerdi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 76. Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zâlimler oldular. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 76. Ve biz zulmetmedik onlara ve fakat onlar zulmettiler kendi kendilerine. |
| ALİ BULAÇ |
| 76. Biz onlara zulmetmedik; ancak onların kendileri zalimlerdir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 76. Biz onlara zulmetmedik; fakat onlar kendileri zalim idiler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 76. Biz onlara zulmetmedik; ancak onların kendileri zalimlerdir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 76. Böyle yapmakla Biz onlara haksızlık etmedik, ama asıl kendileri öz canlarına zulmettiler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
