| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 72. le`amruke innehüm lefî sekratihim ya`mehûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 72. (Resulüm!) Hayatın hakkı için onlar, sarhoşlukları içinde bocalıyorlardı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 72. Senin hayatına and olsun ki, onlar sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 72. Resulüm! Ömrüne yemin olsun ki gerçekten onlar, sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 72. Ömrün hakkı için onlar, gafletten adeta sarhoştular, gaflet içinde şaşkın bir haldeydiler. |
| ALİ BULAÇ |
| 72. Ömrüne andolsun ki, onlar, sarhoşlukları içinde kör-sersemdiler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 72. Senin ömrüne andolsun ki, onlar, sarhoşlukları içinde bocalıyorlardı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 72. Ömrüne andolsun ki, onlar, sarhoşlukları içinde kör-sersemdiler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 72. (Resulüm!) “Hayatın hakkı için onlar, kendilerini öylesine kaybetmişlerdi ki sarhoşlukları içinde sürünüp gitmekte idiler.” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
