| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 71. veleḳad ḍalle ḳablehüm ekŝeru-l'evvelîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 71. Andolsun ki, onlardan önce eski milletlerin çoğu dalalete düştü. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 71. Onlardan önce, evvelki ümmetlerin çoğu, and olsun ki sapıtmıştı. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 71. Andolsun ki, onlardan öncekilerin çoğu sapıklıkta idiler. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 71. Ve andolsun ki onlardan önce gelip geçenlerin de çoğu sapıtmıştı. |
| ALİ BULAÇ |
| 71. Andolsun, onlardan önce, evvelkilerin çoğu da sapmıştı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 71. Andolsun, onlardan önce, evvelkilerin çoğu da sapmıştı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 71. Andolsun, onlardan önce, evvelkilerin çoğu da sapmıştı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 71. Daha önce yaşayan insanların ekserisi de yoldan sapmışlardı. Biz de onları uyarıp gerçeği gösteren peygamberler göndermiştik. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
