| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 71. ḳâle hâülâi benâtî in küntüm fâ`ilîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 71. (Lut:) İşte kızlarım! (Düşündüğünüzü) yapacaksanız (onlarla evlenin), dedi. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 71. Lut: "Alacaksanız, işte benim kızlarım" dedi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 71. Lût şöyle dedi: "İşte kızlarım! Düşündüğünüzü yapacaksanız (onlarla evlenin). |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 71. Lut, evlenecekseniz işte kızlarım, onları alın dedi. |
| ALİ BULAÇ |
| 71. Dedi ki: "Eğer yapmak-istiyorsanız, işte bunlar, benim kızlarım." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 71. Eğer yapacaksanız, işte kızlarım. dedi. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 71. Dedi ki: "Eğer yapmak-istiyorsanız, işte bunlar benim kızlarım." |
| SUAT YILDIRIM |
| 71. Lût: “Eğer evlenmek isterseniz, işte kızlarım, onlarla evlenebilirsiniz” dedi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
