| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 70. üdḫulü-lcennete entüm veezvâcüküm tuḥberûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 70. Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 70. Şöyle denir: "Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 70. Siz ve eşleriniz cennete girin. Orada ağırlanıp sevindirileceksiniz." |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 70. Girin cennete siz ve eşleriniz kutlulukla, sevinerek. |
| ALİ BULAÇ |
| 70. "Siz ve eşleriniz cennete girin; 'sevinç içinde ağırlanacaksınız." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 70. Haydi, siz cennete girin. Siz ve eşleriniz ağırlanıp sevindirileceksiniz! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 70. Siz ve eşleriniz cennete girin; 'sevinç içinde ağırlanacaksınız'. |
| SUAT YILDIRIM |
| 70. Haydi siz de, eşleriniz de neş'e dolu olarak buyurun cennete! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
