| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 7. lâ yüsminü velâ yugnî min cû`. |
| DİYANET VAKFI |
| 7. O ise ne besler ne de açlığı giderir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -6-7-. Semirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 6. Onlar için kuru bir dikenden başka yiyecek de yoktur. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 6. Onlara orada yemek olarak ancak zehirli diken var, |
| ALİ BULAÇ |
| 6. Onlar için (zehirli olan) dari' dikeninden başka bir yiyecek yoktur. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 6. Onlar için kuru dikenden başka yiyecek de yoktur. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 6. Onlar için (zehirli olan) darı dikeninden başka bir yiyecek yoktur. |
| SUAT YILDIRIM |
| 6. Yiyecekleri sadece bir dikenden ibarettir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
