| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 7. vemâ `aleyke ellâ yezzekkâ.
|
|
|
| DİYANET VAKFI |
| 7. Oysa ki onun temizlenip arınmasından sen sorumlu değilsin.
|
|
|
| DİYANET İŞLERİ |
| 7. Arınmak istememesinden sana ne?
|
|
|
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 7. Onun temizlenmemesinden sana ne?
|
|
|
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 7. O arınmazsa sana ne?
|
|
|
| ALİ BULAÇ |
| 7. Oysa, onun temizlenip-arınmasından sana ne?
|
|
|
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 7. Onun arınmamasından sana ne?
|
|
|
| GÜLTEKİN ONAN |
| 7. Oysa, onun temizlenip-arınmasından sana ne?
|
|
|
| SUAT YILDIRIM |
| 7. Halbuki kendisi arınmak istemiyorsa onun arınmamasından sana ne!
|
|
|
