| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 7. vessemâe rafe`ahâ veveḍa`a-lmîzân. |
| DİYANET VAKFI |
| 7. Göğü Allah yükseltti ve mizanı (dengeyi) O koydu. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 7. O, göğü yükseltmiştir; tartıyı koymuştur. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 7. Göğü yükseltti ve mizanı koydu. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 7. Ve göğü yüceltti ve ölçüyü koydu. |
| ALİ BULAÇ |
| 7. Gökyüzü, Onu da yükseltti ve mizanı koydu. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 7. Göğü yükseltti ve mizanı koydu. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 7. Gökyüzü, onu da yükseltti ve mizanı koydu. |
| SUAT YILDIRIM |
| 7. Göğü bu âhenkle O yükseltti ve bu mîzânı koydu ki siz de ders alıp ölçü dışına taşmayasınız. (57,25; 26,182) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
