| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 7. elleẕîne lâ yü'tûne-zzekâte vehüm bil'âḫirati hüm kâfirûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 7. Onlar zekatı vermezler; ahireti inkar edenler de onlardır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 7. Onlar zekat vermezler; ahireti inkar edenler de yalnız onlardır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 7. Onlar, zekatı vermezler, ahireti de inkâr ederler. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 7. Öyle kişilerdir onlar ki zekat vermezler ve onlar, ahirete inanmayanların da ta kendileridir. |
| ALİ BULAÇ |
| 7. Ki onlar, zekatı vermeyenler ve ahireti inkar edenlerdir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 7. Onlar ki zekat vermezler ve onlar ahireti de inkar ederler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 7. Ki onlar, zekatı vermeyenler ve ahirete küfredenlerdir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 7. O müşrikler ki zekât vermez, âhireti de inkâr ederler. (91,9-10; 87,14-15; 79,18) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
