| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 7. fehüve fî `îşetir râḍiyeh. |
| DİYANET VAKFI |
| 7. İşte o, hoşnut edici bir yaşayış içinde olur. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -6-7-. Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 6. O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 6. Artık kimin ki terazilerindeki tartısı ağır gelir. |
| ALİ BULAÇ |
| 6. İşte, kimin tartıları ağır basarsa, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 6. Kimin tartıları ağır gelirse, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 6. İşte, kimin tartıları ağır basarsa, |
| SUAT YILDIRIM |
| 6. Artık kimin tartıları ağır basarsa, |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
