| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 67. likülli nebeim müsteḳarr. vesevfe ta`lemûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 67. Her haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır. Yakında siz de gerçeği bileceksiniz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 67. Her haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır ki siz onu yakında bileceksiniz. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 67. Her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır, siz de onu yakında bileceksiniz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 67. Her haberin mukadder bir zamanı var, siz de öğrenir, bilirsiniz yakında. |
| ALİ BULAÇ |
| 67. Her bir haber için 'kararlaştırılmış bir zaman (müstakar)' vardır. Siz de bileceksiniz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 67. Her haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır. Yakında bilirsiniz. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 67. Her bir haber için 'kararlaştırılmış bir zaman' (müstakar) vardır. Siz de bileceksiniz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 67. Bu, hakikatin ta kendisi olduğu halde, senin halkın onu yalan saydı. De ki: “Ben sizden sorumlu değilim. Her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır; Siz de yakında öğrenirsiniz.” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
