| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 67. ŝümme inne lehüm `aleyhâ leşevbem min ḥamîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 67. Sonra zakkum yemeğinin üzerine onlar için, kaynar su karıştırılmış bir içki vardır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 67. Sonra, üzerine kaynar su katılmış içki şüphesiz onlar içindir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 67. Sonra üzerine onlar için kaynar bir içecek vardır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 67. Sonra da içimi bu zakkum gibi acı kaynar sular içerler. |
| ALİ BULAÇ |
| 67. Sonra kendileri için onun üzerinde kaynar su karıştırılmış bir içkileri de vardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 67. Sonra onların, bunun üzerine kaynar su karıştırılmış bir içkileri vardır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 67. Sonra kendileri için onun üzerinde kaynar su karıştırılmış bir içkileri de vardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 67. Zakkum yemeğinin üstüne, barsakları parçalayan irin karışık kaynar su içerler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
