| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 65. ḫâlidîne fîhâ ebedâ. lâ yecidûne veliyyev velâ neṣîrâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 65. (Onlar) orada ebedi olarak kalacaklar, (kendilerini koruyacak) ne bir dost ne de bir yardımcı bulacaklardır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 65. Allah şüphesiz, inkarcılara lanet etmiş ve onlara içinde sonsuz olarak temelli kalacakları çılgın alevli cehennemi hazırlamıştır. Onlar bir dost ve yardımcı bulamazlar. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 65. (Onlar) orada ebedî kalırlar ve ne bir dost bulabilirler, ne de bir yardımcı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 65. Orada ebedi ve daimi kalırlar; ne bir dost bulurlar, ne bir yardımcı. |
| ALİ BULAÇ |
| 65. Orda ebedi olarak kalıcıdırlar. Onlar ne bir veli, ne bir yardımcı bulamayacaklardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 65. Orada ebedi olarak kalacaklar; (kendilerini koruyacak) bir dost ve yardımcı bulamayacaklardır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 65. Orda ebediyen kalıcıdırlar. Onlar ne bir veli, ne bir yardımcı bulamayacaklardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 65. Onlar onun içinde devamlı kalacak ve kendilerini koruyan veya yardımcı olan kimse bulamayacaklardır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
