| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 63. keẕâlike yü'fekü-lleẕîne kânû biâyâti-llâhi yecḥadûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 63. Allah'ın ayetlerini inatla inkar edenler işte (haktan) böyle döndürülür. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 63. Allah'ın ayetlerini bile bile inkar edenler böylece döndürülüyorlardı. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 63. İşte Allah'ın âyetlerini inkâr edenler böyle çevriliyorlar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 63. İşte böyle kapılırlar Allah'ın delillerini, bilebile inkar edenler. |
| ALİ BULAÇ |
| 63. İşte, Allah'ın ayetlerini inkar edenler böyle çevriliyorlar. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 63. İşte Allah'ın ayetlerini kasden inkar edenler de (haktan) böyle çevriliyorlardı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 63. İşte, Tanrı'nın ayetlerini inkar edenler böyle çevriliyorlar. |
| SUAT YILDIRIM |
| 63. Gerçek durumu bile bile Allah'ın âyetlerini inkâr edenler, aynı şekilde, haktan yüz çevirmişlerdi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
