| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 60. feveylül lilleẕîne keferû miy yevmihimü-lleẕî yû`adûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 60. Başlarına gelecek (acı) günlerinden dolayı vay o kafirlerin haline! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 60. Söz verilen günün azabından vay o inkar edenlere! |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 60. Kendilerine vaad edilen günlerinde uğrayacakaları azabdan dolayı vay inkâr edenlerin haline!. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 60. Yazık kafirlere, kendilerine vaadedilen günden. |
| ALİ BULAÇ |
| 60. Kendilerine va'dedilen o (azap) günlerinden dolayı vay o inkar edenlere. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 60. Uyarıldıkları günlerinden dolayı vay o kafirlerin haline! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 60. Kendilerine vaadedilen o (azab) günlerinden dolayı vay o küfredenlere. |
| SUAT YILDIRIM |
| 60. Ama tehdit olundukları o gün de gelince, çekeceklerinden dolayı vay o kâfirlerin haline! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
