| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 59. efemin hâẕe-lḥadîŝi ta`cebûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 59. Şimdi siz bu söze (Kur'an'a) mı şaşıyorsunuz? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 59. Bu söze mi şaşıyorsunuz? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 59. Şimdi siz bu sözden mi hayret ediyorsunuz? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 59. Bu söze mi şaştınız siz? |
| ALİ BULAÇ |
| 59. Şimdi siz, bu sözden mi şaşkınlığa düşüyorsunuz? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 59. Şimdi siz bu söze mi hayret ediyorsunuz? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 59. Şimdi siz, bu sözden mi şaşkınlığa düşüyorsunuz? |
| SUAT YILDIRIM |
| 59. Şimdi siz bu söze mi şaşırıyorsunuz? Hep gülüyorsunuz, ama ağlamıyorsunuz. Üstelik kafa tutuyor, oyalanıyorsunuz. Haydi artık (bırakın bu gafleti de) Allah'a secde ve ibadet edin! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
