| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 59. keẕâlike yaṭbe`u-llâhü `alâ ḳulûbi-lleẕîne lâ ya`lemûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 59. İşte bilmeyenlerin (hakkı tanımayanların) kalplerini Allah böylece mühürler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 59. Allah bilmeyenlerin kalblerini işte böylece kapatır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 59. İşte bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 59. İşte, Allah, bilmeyenlerin gönüllerini, bu çeşit mühürler. |
| ALİ BULAÇ |
| 59. İşte Allah, bilmeyenlerin kalplerini böyle mühürler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 59. İşte Allah, bilmeyenlerin kalblerini böyle mühürler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 59. İşte Tanrı, bilmeyenlerin kalplerini böyle mühürler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 59. İşte Allah, ilim peşinde olmayan, gerçeği aramayanların kalplerini böyle mühürler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
