| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 58. ẕâlike netlûhü `aleyke mine-l'âyâti veẕẕikri-lḥakîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 58. (Resulüm!) Bu söylenenleri biz sana ayetlerden ve hikmet dolu Kur'an'dan okuyoruz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 58. Sana okuduğumuz bunlar, ayetlerden ve hikmet dolu Kuran'dandır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 58. İşte bu sana okuduğumuz, âyetlerden ve hikmetli Kur'ân'dandır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 58. Bunları, sana ayetlerimizden ve doğrulukla hükmeden Kur'an'dan okuyoruz. |
| ALİ BULAÇ |
| 58. Bunları Biz sana ayetlerden ve hikmetli zikirden (Kur'an'dan) okuyoruz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 58. İşte bu sana okuduğumuz, o ayetlerden ve o hikmetli Zikir(Kitap)dandır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 58. Bunları biz sana ayetlerden ve hikmetli zikirden (Kuran'dan) okuyoruz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 58. Ey Resulüm! işte bunlar, bu vak'alar, sana bildirdiğimiz âyetlerden ve hikmet dolu Kur’ân’dandır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
