| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 57. hâẕâ felyeẕûḳûhü ḥamîmüv vegassâḳ. |
| DİYANET VAKFI |
| 57. İşte bu; kaynar su ve irindir. Onu tatsınlar |
| DİYANET İŞLERİ |
| 57. İşte bu kaynar su ve irindir, artık onu tatsınlar. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 57. İşte artık tatsınlar onu ki, o kaynar su ve irindir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 57. İşte budur azap, artık tatsınlar gayet sıcak ve gayet soğuk suları. |
| ALİ BULAÇ |
| 57. İşte bu; tatsınlar onu: Kaynar su ve irin. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 57. İşte onu tadsınlar: Kaynar ve kokuşmuş sudur! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 57. İşte bu; tatsınlar onu: Kaynar su ve irin. |
| SUAT YILDIRIM |
| 57. Bu böyledir! İşte tatsınlar bakalım o kaynar suları ve irinleri! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
