| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 56. fece`alnâhüm selefev vemeŝelel lil'âḫirîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 56. Onları, sonradan gelenlerin geçmişi ve bir ibret örneği kıldık. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 56. Onları, sonradan gelecek inkarcılara ibret alınacak bir geçmiş kıldık. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 56. Onları sonradan gelecekler için ibret ve örnek kıldık. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 56. Gerçekten de kafirlerin önde gidenleri kıldık onları ve sonradan gelenlere ibret ettik. |
| ALİ BULAÇ |
| 56. Bu suretle onları, sonradan gelecekler için bir selef ve bir örnek kıldık. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 56. Onları sonradan gelen(inkarcı)ların geçmiş ataları ve örneği yaptık(bunlar da onların izinden gittiler). |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 56. Bu suretle onları, sonradan gelecekler için bir selef ve bir örnek kıldık. |
| SUAT YILDIRIM |
| 56. Onları sonraki nesillere, geçmiş bir ibret ve misal yaptık. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
