| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 56. cehennem. yaṣlevnehâ. febi'se-lmihâd. |
| DİYANET VAKFI |
| 56. Onlar cehenneme girecekler. Orası ne kötü bir kalma yeridir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 56. Cehenneme girerler; ne kötü bir konaktır! |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 56. Cehennem! Ona yaslanacaklar, fakat o ne çirkin döşektir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 56. Cehennem. Oraya atılırlar ve orası, gerçekten, yatılıp kalınacak ne de kötü yerdir. |
| ALİ BULAÇ |
| 56. Cehennem; onlar oraya girerler; ne kötü bir yataktır o. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 56. Cehennem! Oraya girerler. Ne kötü bir döşektir o! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 56. Cehennem; onlar oraya girerler, ne kötü bir yataktır o. |
| SUAT YILDIRIM |
| 56. İşte bu, mutlularadır. Ama azgınlara kötü bir âkıbet vardır ki o da girip yanacakları cehennemdir. Ne kötü bir yataktır o! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
