| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 54. feẕerhüm fî gamratihim ḥattâ ḥîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 54. Şimdi sen onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 54. Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 54. Sen şimdi onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak! |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 54. Artık bir zamanadek sapıklıkları içinde bırak onları. |
| ALİ BULAÇ |
| 54. Artık sen onları, belli bir süreye kadar kendi gafletleri içinde bırak. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 54. Bir süreye kadar onları, (daldıkları) gafletleri içinde bırak. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 54. Artık sen onları, belli bir süreye kadar kendi gafletleri içinde bırak. |
| SUAT YILDIRIM |
| 54. Sen onları, bir süreye kadar daldıkları gaflet içinde kendi hallerine bırak! (86,17; 15,3) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
