| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 53. vevehebnâ lehû mir raḥmetinâ eḫâhü hârûne nebiyyâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 53. Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardeşi Harun'u bir peygamber olarak armağan ettik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 53. Rahmetimizden, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ona bağışladık. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 53. Rahmetimizden de ona, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ihsan eyledik. Meâli Şerifi |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 53. Rahmetimizden bir lütuf olarak kardeşi Harun'u da peygamber ettik. |
| ALİ BULAÇ |
| 53. Ona Rahmetimiz'den kardeşi Harun'u da bir peygamber olarak armağan ettik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 53. Ona, acıdığımızdan dolayı kardeşi Harun'u da peygamber olarak armağan ettik. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 53. Ona rahmetimizden kardeşi Harun'u da bir peygamber olarak armağan ettik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 53. Ve rahmet ve keremimizden, kardeşi Harun'u da nebî olarak ona ihsan etmiştik. (28,34; 20,31; 26,13) {KM, Çıkış 7,1} |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
