| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 52. fesebbiḥ bismi rabbike-l`ażîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 52. O halde, ulu Rabbinin adını yüceltip noksanlıklardan tenzih et. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 52. Öyleyse çok büyük olan Rabbinin adını tesbih et. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 52. O halde, haydi tesbih et Rabbinin yüce ismiyle |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 52. Artık pek ulu Rabbinin adını anarak tenzih et onu. |
| ALİ BULAÇ |
| 52. Öyleyse, büyük Rabbini ismiyle tesbih et. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 52. Öyleyse ulu Rabbinin adını tesbih et (O'nun eksikliklerinden uzak, yücelerden yüce olduğunu an). |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 52. Öyleyse, büyük rabbini ismiyle tesbih et. |
| SUAT YILDIRIM |
| 52. O halde, (ey şanlı Elçi)! Haydi sen de Rabbinin yüce adını zikret! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
