| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 52. vemâ hüve illâ ẕikrul lil`âlemîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 52. Oysa o (Kur'an), alemler için ancak bir öğüttür. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 52. Oysa Kuran, alemler için bir öğütten başka bir şey değildir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 52. Halbuki o âlemler için bir öğüttür. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 52. Halbuki o, ancak alemlere bir öğüttür. |
| ALİ BULAÇ |
| 52. Oysa o (Kur'an), alemlere bir zikr (öğüt, hatırlatma, hüküm ve üstün bir şeref)den başka bir şey değildir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 52. Halbuki o, alemler için uyarıdan başka bir şey değildir! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 52. Oysa o (Kuran), alemlere bir zikr (öğüt, hatırlatma, hüküm ve üstün bir şeref)den başka bir şey değildir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 52. Delilik nerede, o nerede? Kur'ân’ın hiç delilikle ilgisi mi olur? Kur’ân olsa olsa, sadece bütün insanlara bir derstir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
