| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 52. elleẕîne âteynâhümü-lkitâbe min ḳablihî hüm bihî yü'minûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 52. Ondan (Kur an'dan) önce kendilerine kitap verdiklerimiz, ona da iman ederler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 52. Kendilerine daha önceden kitap verdiklerimiz buna da inanırlar. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 52. Ondan (Kur'ân'dan) önce kendilerine kitap verdiklerimiz, ona da iman ederler. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 52. Bundan önce kendilerine kitap verdiklerimiz, inanıyorlar buna. |
| ALİ BULAÇ |
| 52. Bu (Kur'an)dan önce, kitap verdiklerimiz buna inanmaktadırlar. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 52. Bundan önce kendilerine Kitap verdiklerimiz, bu(Kur'a)n'a inanırlar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 52. Bu (Kuran)dan önce, kitap verdiklerimiz buna inanmaktadırlar. |
| SUAT YILDIRIM |
| 52. Daha önce kendilerine kitap verdiğimiz ilim sahipleri buna da, Kur'âna da inanırlar. (2, 121; 3,199; 17,107-108; 5,82-83) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
