| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 50. vehâẕâ ẕikrum mübârakün enzelnâh. efeentüm lehû münkirûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 50. İşte bu (Kur'an) da, bizim indirdiğimiz hayırlı ve faydalı bir öğüttür. Şimdi onu inkar mı ediyorsunuz? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 50. İşte bu, indirdiğimiz kutsal bir Kitap'dır. Siz mi onu inkar ediyorsunuz? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 50. İşte bu (Kwr'ân) da indirdiğimiz kutsal bir kitaptır. Şimdi siz bunu mu inkâr ediyorsunuz? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 50. Ve bu da kutlu Kur'an'dır, bunu da indirdik; inkar mı edeceksiniz onu? |
| ALİ BULAÇ |
| 50. Bu, Bizim ona indirdiğimiz mübarek bir zikirdir. Şu halde onu inkar edecek olanlar siz misiniz? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 50. Bu (Kur'an) da ona (yani Muhammed'e) indirdiğimiz mübarek (çok faydalı) bir öğüttür. Şimdi siz onu inkar mı ediyorsunuz? (Ne kadar gafilsiniz siz)! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 50. Bu, bizim ona indirdiğimiz mübarek bir zikirdir. Şu halde onu inkar-edecek olanlar siz misiniz? |
| SUAT YILDIRIM |
| 50. İşte bu da sana indirdiğimiz kutlu bir mesajdır. Hal böyle iken siz onu inkâr mı edeceksiniz? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
