| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 5. faṣbir ṣabran cemîlâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 5. (Resulüm!) Şimdi sen güzelce sabret. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 5. Güzel güzel sabret; |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 5. O halde güzel bir sabır ile sabret. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 5. Artık sabret güzel bir sabırla. |
| ALİ BULAÇ |
| 5. Şu halde, güzel bir sabır (göstererek) sabret. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 5. Şimdi sen güzelce sabret. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 5. Şu halde, güzel bir sabır (göstererek) sabret. |
| SUAT YILDIRIM |
| 5. O halde sen, müşriklerin eziyetlerine güzelce sabret. Çünkü azabın inmesi yaklaşmaktadır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
