| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 5. erraḥmânü `ale-l`arşi-stevâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 5. Rahman, Arş'a istiva etmiştir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 5. Rahman arşa hükmetmektedir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 5. O Rahmân (kudret ve hakimiyyetiyle) Arş'a hakim oldu. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 5. Rahman, hakim ve mutasarrıftır arşa. |
| ALİ BULAÇ |
| 5. Rahman (olan Allah) arşa istiva etmiştir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 5. Rahman Arş'a istiva etmiş(kurulmuş)tur. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 5. Rahman (olan Tanrı ) arşa istiva etmiştir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 5. O, Rahman'dır (Sonsuz merhamet ve şefkat sahibidir), rububiyet arşına kurulmuştur. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
